Übersetzungen für „Kamerad“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kamerad <-en, -en> SUBST m , Kameradin SUBST f <-, -nen>

1. Kamerad (Kriegskamerad):

Kamerad

commilitone m , -a f

2. Kamerad (Freund):

Kamerad

compagno m , -a f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er habe dort einen Kameraden in Gewahrsam zu nehmen und vor ein Feldgericht zu führen.

de.wikipedia.org

Sie überschritten den Gipfel und trafen auf der Abstiegsroute mit ihren Kameraden zusammen.

de.wikipedia.org

Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.

de.wikipedia.org

In der Volksschule schnitt er sich aus weißem Karton Manschetten und Kragen und verblüffte seine Kameraden und seine Familie mit Taschenspielertricks.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die meisten nicht vom Feind getötet, sondern wurden von den eigenen Kameraden niedergetrampelt.

de.wikipedia.org

Ein Soldat entdeckte dies und alarmierte seine Kameraden.

de.wikipedia.org

In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem, was er getan hat.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt er – zusammen mit seinen Kameraden – das Silberne Lorbeerblatt.

de.wikipedia.org

Es war der Dank für den Frieden und das Gedenken an gefallene Kameraden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen versuchte er, seinem erschöpften Kameraden mit einem erneuten Aufstieg zur Hilfe zu kommen, was misslang.

de.wikipedia.org