Übersetzungen für „Kanalisierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kanalisierung <Kanalisierung, -en> SUBST f

Kanalisierung

canalizzazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Kanalisierung sank der Grundwasserspiegel kontinuierlich und erreichte 1978 einen Tiefstand mit 3,4 bis 4,3 Meter unter Flur.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Kanalisierung der Unterspree zwischen 1883 und 1891 war der Flusslauf auch im Bereich von Sophienwerder verändert worden.

de.wikipedia.org

1984 kam es trotz – oder gerade wegen – der Kanalisierung erneut zu einem ähnlich schweren Hochwasser wie 1961.

de.wikipedia.org

Die Kanalisierung zur Abwasserentsorgung wurde 1932 begonnen; ihre Komplettierung wurde 1969 in Angriff genommen und 1971 vollendet.

de.wikipedia.org

Bei vollständig gedeckter Kanalisierung natürlicher Fließgewässer spricht man von Verrohrung.

de.wikipedia.org

Er wirkte als Baudezernent an der Kanalisierung und an der Erweiterung der Außenstadtstraßen mit und wurde im Jahr 1894 zum Bürgermeister ernannt.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahre wurden wichtige Investitionen in die Infrastruktur unternommen (z. B. Kanalisierung, 2006).

de.wikipedia.org

Durch Öffnen der Kanalisierung hat man diese Stelle wieder als alten Mühlenstandort deutlich gemacht.

de.wikipedia.org

Auch der Gesichtsschleier ist weniger stark ausgebildet, da eine Kanalisierung der Geräusche für die optische Orientierung keine größere Rolle spielt.

de.wikipedia.org

1959 war die vollständige Kanalisierung des Ortes abgeschlossen.

de.wikipedia.org