-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „Kantilene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Kantilene <Kantilene, -n> SUBST f MUS
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine Kantilene (ital.: cantilena = Lied) ist eine sanglich geführte, lyrische Melodie in einem mehrstimmigen musikalischen Werk.de.wikipedia.org
- Auffällig ist eine häufige „Verdopplung der expressiven Kantilene in mehreren Oktavlagen“.de.wikipedia.org
- Ein zweiter Gedanke ist von lyrischer Natur und wird durch Streicher und Holzbläser eingeführt, bevor die Solovioline ihre Kantilene entwickelt.de.wikipedia.org
- Im Hauptthema (erstes Thema, Takt 1–16) ist zunächst das Cello stimmführend mit einer weit ausholenden Kantilene (anfangs Fagotte dazu in Gegenbewegung).de.wikipedia.org
- Ab Takt 28 wird die Kantilene mit dem Motiv aus Takt 3 kurz in den Streichern aufgegriffen.de.wikipedia.org
- Übernimmt der fünfte Finger die Melodietöne, gestalten die übrigen die harfenartig arpeggierte Begleitung, welche die Kantilene mit neuen harmonischen Wendungen untermalt.de.wikipedia.org
- Hauptthema und Kantilene des langsamen zweiten Satzes, werden mit Variationen und Figurationen versehen.de.wikipedia.org
- Die Partie der Servilia ist durch italienische Kantilene und einen Orchestersatz mit Streichern und Holzbläsern gekennzeichnet.de.wikipedia.org
- Diesen Affekt unterstreicht beispielsweise die nostalgische Kantilene, mit der das Konzert beginnt.de.wikipedia.org
- Auch aleatorische Elemente werden eingesetzt, und die Ausdrucksmöglichkeiten der Sänger reichen „vom rezitativartigen Parlando über rhythmisch fixiertes Sprechen, Flüstern und Zischeln bis hin zur Kantilene und zum zehnstimmigen Vokalisen-Kanon“.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch