Übersetzungen für „Kapriole“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kapriole <-, -n> SUBST f

1. Kapriole:

Kapriole

capriola f

Kapriolen schlagen (od machen)

fare capriole

2. Kapriole (launenhafter Einfall):

Kapriole

capriccio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Kapriole gibt es in der Regel keine Schulnoten.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr besuchten 15 Schüler aller Altersstufen die Kapriole.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Kapriolen in Serie zu springen.

de.wikipedia.org

Dieses ist eine Vorstufe zur Kapriole, im Gegensatz zu dieser streicht (schlägt) das Pferd aber nicht mit der Hinterhand.

de.wikipedia.org

Die Kapriole ist die Veredlung des Auskeilens aus dem natürlichen Kampfverhalten der Pferde.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2009/10 hat die Kapriole ihre geplante endgültige Größe von 150 Schülern bzw. 15 Schülern pro Jahrgang erreicht.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem Vorführungen der klassischen Lipizzaner-Dressurreitschule, die musikalisch begleitet werden und bei der unter anderem Kapriolen gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Er schaffte es einerseits, durch sein sanftes und extrem sensibles Klavierspiel Zuhörer zum Weinen zu bringen, andererseits erboste und amüsierte er auch Teile des Publikum durch seine Kapriolen.

de.wikipedia.org

Der junge Baum säte sich einst zufällig auf einem norddeutschen Deich aus und trotzte mit starkem Willen den ungewohnten klimatischen Kapriolen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Kapriole streicht das Pferd.

de.wikipedia.org