Übersetzungen für „Kontakte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kontakt <-[e]s, -e> SUBST m

Kontakt

contatto m

(keinen) Kontakt haben ELEK

(non) fare contatto

Kontakte zu jemandem herstellen

stabilire i contatti con qn

mit jemandem in Kontakt stehen

essere in contatto con qn

mit jemandem Kontakt aufnehmen

prendere contatti con qn

geschäftliche Kontakte

rapporti d’affari

Beispielsätze für Kontakte

geschäftliche Kontakte

rapporti d’affari

Kontakte zu jemandem unterhalten

mantenere i contatti con qn

Kontakte zu jemandem herstellen

stabilire i contatti con qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die heimatvertriebenen Pilger entstanden schon früh Kontakte zwischen der Trutzhainer Kirchengemeinden und den dortigen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Das mobile Outlook besteht aus Einzelapplikationen für E-Mail, Kalender und Kontakte.

de.wikipedia.org

Dadurch hatte er wenig Kontakte zu Gleichaltrigen und wurde früh zum Vielleser, brachte sich selbst mit fünf das Lesen bei und besaß mit sieben die Mitgliedskarte einer Leihbücherei.

de.wikipedia.org

Kontakte und Austausch zwischen Hochschulfrauen und nicht-institutionell verankerten Frauen- und Geschlechterforscherinnen sowie mit der theoretischen und praktischen Arbeit von Frauenprojekten waren bis dahin selten.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 2008 war er Bischofsvikar, zuständig für die Kontakte zu weltlichen Behörden.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Kontakte über die Vielzahl funktionaler Einheiten hinweg zu managen, erweist sich oftmals als der operative Knackpunkt von ganzheitlichem Kundenmanagement.

de.wikipedia.org

Es gelang es ihm, die wichtigen Kontakte „in institutionalisierten Formen zu verstetigen“.

de.wikipedia.org

Es pflegt Kontakte zum deutschen Kulturraum und organisiert Theatergastspiele, Gastkonzerte, Ausstellungen, Autorenlesungen und wissenschaftliche Tagungen.

de.wikipedia.org

Während ihres Heranwachsens offenbaren die Kinder telepathische Fähigkeiten, wobei die geistigen Kontakte unter den Kindern jedoch stets aufs eigene Geschlecht beschränkt zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich fortan um russische Abgesandte bzw. um russische Wirtschaftsdelegationen und knüpfte so Kontakte zu großen namhaften französischen Konzernen.

de.wikipedia.org