Übersetzungen für „Kundgabe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kundgabe <Kundgabe> SUBST f

Kundgabe

il manifestare, il rendere noto

Kundgabe SUBST

Benutzereintrag

Kundgabe (Ankündigung) f geh

annuncio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitgleich mit der Kundgabe wurden auch Titel und Cover preisgegeben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist, dass den Täter die Rechtspflicht trifft, die Kundgabe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Kundgabe kann auf vielfältige Weise erfolgen, beispielsweise verbal, schriftlich, bildlich oder gestikulär.

de.wikipedia.org

Keine Kundgabe liegt vor, wenn die Äußerung im engen Familienkreis und anderen vertrauten Beziehungen erfolgt.

de.wikipedia.org

Auch die Publizität, d. h. die öffentliche Kundgabe staatlicher Akte, vor allem durch die Ausfertigung und die Verkündung von Rechtsnormen (Gesetze, Verordnungen, Satzungen), dient der Orientierungssicherheit.

de.wikipedia.org

Manche Philosophen halten solche Urteile für bloße Kundgaben subjektiver Gefühle (Emotivismus).

de.wikipedia.org

Die Spontanäußerung ist als Beweis im Verfahren verwertbar, da die Strafverfolgungsbehörden keine Pflicht trifft, solche Kundgaben zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die einen Rechtserfolg beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Zu dem von ihm herangezogenen Beweismaterial gehören Spukerscheinungen, mediale Kundgaben, Materialisationen, sog.

de.wikipedia.org

Die Trauzeugen haben die Kundgabe des Ehekonsenses der Eheschließenden entgegenzunehmen und im Kirchenbuch zu testieren.

de.wikipedia.org