Übersetzungen für „Mittagssonne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mittagssonne <Mittagssonne> SUBST f

Mittagssonne

sole m di mezzogiorno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In kalten Klimazonen sind Fenster und Türen bevorzugt auf der windabgewandten Seite des Hauses, aber möglichst in Richtung zur Mittagssonne hin orientiert.

de.wikipedia.org

Sie liegt tagsüber kaum in der Sonne, streift allerdings gelegentlich in der Mittagssonne umher.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Teil des Heiligtums besitzt noch drei Nischen mit Kolossalstatuen des Sonnengottes, die auf Sonnenaufgang, Mittagssonne und Sonnenuntergang ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

In der Mittagssonne kann man sie fliegend antreffen.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Glasflächen liegende Balkone oder Vordächer schützen vorrangig vor der hochstehenden sommerlichen Mittagssonne.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, das die Mittagssonne den Fruchtkörper frühzeitig kollabieren lässt.

de.wikipedia.org

Die massiven Mauern verhindern, dass sich die Räume durch die Mittagssonne zu stark aufheizen.

de.wikipedia.org

Sie würde also beim Eisbär korrekt erkennen, dass Dämmerlicht herrscht, und eine höhere Belichtung vorschlagen als in der grellen Mittagssonne bei der Katze.

de.wikipedia.org

Viele Einheimische halten sich gerne während der heißen Mittagssonne dort auf; auch alkoholisierte Leute nutzten den See zur Abkühlung.

de.wikipedia.org

Dieses Fenster mit 72 Farbtönen auf über 11000 Quadraten wird vollständig von der Mittagssonne bestrahlt und wirft daher „mit unvergleichlicher Präsenz“ ein intensives, facettenreiches Licht in den Dom.

de.wikipedia.org