Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Motorkühlung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Motorkühlung <Motorkühlung> SUBST f

Motorkühlung
raffreddamento m del motore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So ist zum Beispiel bei jedem Norm-Elektromotor auf einem Wellenende ein Lüfter zur Motorkühlung montiert, während das andere mechanische Energie an die anzutreibende Maschine abgibt.
de.wikipedia.org
Die Motorkühlung erfolgt mit einem Gemisch aus Wasser und Gefrierschutzmittel, das die Verbrennungswärme von den beiden Zylindern über zwei Radiatoren an die Umgebungsluft ableitet.
de.wikipedia.org
Die Motorschmierung findet durch die sogenannte Druckumlaufschmierung mit Sichelpumpe und Wechselölfilter im Hauptstrom statt, die Motorkühlung durch Überdruck-Flüssigkeitskühlung.
de.wikipedia.org
Die Motorkühlung erfolgte wie bei den 'großen' Vorbildern über die Außenhaut mittels Kühltaschen im doppelwandigen Rumpf.
de.wikipedia.org
Die Karosserie war gegenüber dem 935 K2 weiter verbessert worden um einen besseren Luftfluss sowie eine bessere Luftzuführung für den Ladeluftkühler und der Motorkühlung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Motorkühlung nutzt ein Gemisch aus Wasser und Gefrierschutzmittel, um die Verbrennungswärme von den beiden Zylindern über zwei Radiatoren an die Umgebungsluft abzuleiten.
de.wikipedia.org
Zur Motorkühlung wird ein Axialgebläse verwendet, das von einem Keilriemen von der Kurbelwelle des Motors aus angetrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Motorkühlung war speziell auf das Tropenklima ausgelegt: einer größeren Kühlfläche, einem vergrößerten Kühlmantel um die Zylinder und mit insgesamt mehr Kühlwasser – insgesamt waren 140 Liter im Umlauf.
de.wikipedia.org
Die beiden Benzintanks, die 250 Liter enthielten, waren gemeinsam mit der Motorkühlung auf dem Dach angeordnet.
de.wikipedia.org
Das Seeventil dient zum kontrollierten Wassereinlass durch die Bordwand für die Motorkühlung, für das Feuerlöschsystem, die Deckwaschpumpen und für Brauchwasser wie die Toilettenspülung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste