Übersetzungen für „Nützling“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nützling <-s, -e> SUBST m

Nützling

essere m vivente (pianta o animale) utile all’uomo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolgedessen leisten auch Schädlinge ihren Beitrag zum Gleichgewicht, da sie nicht zuletzt die Nützlinge ernähren.

de.wikipedia.org

Gehäuseschnecken gelten hingegen als Nützlinge, die neben Verfaulendem auch die Eigelege der Nacktschnecken fressen.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft treten Gliederfüßer als wichtige Holzschädlinge in Erscheinung, aber auch als deren Feinde und deshalb als Nützlinge.

de.wikipedia.org

Sofern es nötig wird, werden Nützlinge in die Halle eingebracht.

de.wikipedia.org

Vielen Nützlingen kommt außer der Schädlingsbekämpfung noch die Aufgabe der Bestäubung oder der Bodenverbesserung zu.

de.wikipedia.org

Als Nützlinge gegen Gliederfüßer sind Sichelwanzen in der Landwirtschaft und im Gartenbau von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Da von dieser Maßnahme auch schonungswürdige Nützlinge betroffen werden und wegen der stark gesundheitsschädlichen Wirkung des Nikotins als Nervengift, wird diese Methode nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Als Prädator von Blattläusen wird der Art potentieller Nutzen als Nützling in der Landwirtschaft zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Nützlinge sind nur etwa 0,3 bis 0,4 mm klein und mit bloßem Auge kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Pyrethrum ist giftig für alle Insektenarten, auch für Nützlinge.

de.wikipedia.org