Übersetzungen für „Nationaltracht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nationaltracht <Nationaltracht, -en> SUBST f

Nationaltracht

costume m nazionale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Kinder tragen die lokale Betzinger Tracht als Repräsentation einer eigentlich nicht existierenden schwäbischen Nationaltracht.

de.wikipedia.org

Hochentwickelt war im Mittelalter auch das Kunstgewerbe, das man heute vor allem in den phantasiereichen Nationaltrachten (bunte Stoffe mit Stickereien, schwerer metallener Schmuck, verschiedene Kopfbedeckungen) wiederfindet.

de.wikipedia.org

Immer wieder versuchten auch staatliche Stellen, die Nationaltrachten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Da der türkische Staat in dieser Bekleidung eine kurdische Nationaltracht vermutete, wurde die Kombination 1945 verboten.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird diese Nationaltracht hauptsächlich als folklorische Requisite verwendet.

de.wikipedia.org

Der Verband unterhält eine ständige Ausstellung der russischen Nationaltrachten und traditionellen Puppen.

de.wikipedia.org

Sogdische Inschriften informieren über die Identität der Dargestellten und liefern so wichtige Information über die Nationaltrachten der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Schweife waren sehr begehrt, sie wurden von den polnischen und galizischen Juden als Besatz der Mützen ihrer Nationaltracht verwendet.

de.wikipedia.org

Im sowjetischen Heer beschränkte sich die Lammmütze auf die Kosakenregimenter, dort gehörte sie schon vorher zur Nationaltracht.

de.wikipedia.org

In den 1770er Jahren diskutierte man in verschiedenen europäischen Territorien über die Einführung einer Nationaltracht.

de.wikipedia.org