Übersetzungen für „Nibelungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nibelungen SUBST Eigenname pl

Nibelungen

Nibelunghi mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun folgt ein neuer Abschnitt: Die Herkunft der Niflungen ('Niflungen' ist in der gesamten nordischen Literatur der dem deutschen 'Nibelungen' entsprechende Name).

de.wikipedia.org

Dabei entfernte sich der Intendant und Regisseur erstmals von dem ursprünglichen Stoff der Nibelungen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für seine weitere Entwicklung war eine Aufführung des Rings des Nibelungen, der er beiwohnte.

de.wikipedia.org

Besonders gewürdigt wurde er als Alberich im Ring des Nibelungen.

de.wikipedia.org

Das wohl bekannteste Musikstück aus dem Ring des Nibelungen, der Ritt der Walküren, erklingt als Vorspiel und Anfang dieser Szene.

de.wikipedia.org

Die Werke erschienen im eigens für die Antikomintern gegründeten Nibelungen-Verlag.

de.wikipedia.org

Dem Buch folgte 2007 die Fortsetzung Die Rache der Nibelungen.

de.wikipedia.org

Die Nibelungen ist ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen und war ursprünglich zur Aufführung an zwei Abenden gedacht.

de.wikipedia.org

Die Nibelungen überzeugte durch seine perfekte, malerische Bildkomposition, einen großen Aufwand an Ausstattung und Masken, innovative Tricks und visuelle Effekte sowie durch hervorragende schauspielerische Leistung.

de.wikipedia.org

Als Opern- und Theaterregisseur hat er mehrere Preise gewonnen, zuletzt 2006 für den Ring des Nibelungen.

de.wikipedia.org