Übersetzungen für „Nutzer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nutzer <-s, -> SUBST m , Nutzerin SUBST f <-, -nen> form

Nutzer

usufruttuario m , -a f

nutz reg

nutz → nütze

Siehe auch: nütze

nütze ADV

(zu) etwas nütze sein

servire a qc

Nutzer(in) SUBST

Benutzereintrag

Nutzer(in) mf COMPUT

utente mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diese hohe Flexibilität kann jeder Nutzer das System seinen Bedürfnissen anpassen.

de.wikipedia.org

Der Nutzer schließt mit jedem Partner einen eigenen Vertrag ab.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie durch ihren Instagram-Kanal, dem bis zu 2,7 Millionen Nutzer folgten.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org

Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Die resultierenden Volumenströme sind abhängig von der Wohnfläche und von der Anzahl der Sanitärräumen sowie von der Anzahl der Nutzer.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org