Übersetzungen für „Ordens“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Orden <-s, -> SUBST m

1. Orden:

Orden

ordine m

2. Orden (Auszeichnung):

Orden

onorificenza f

Orden

decorazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er Generalprokurator seines Ordens geworden war, trat er in den Dienst der Kurie und war Konsultor der Indexkongregation, später auch der Kongregation für die Bischöfe und Regularen.

de.wikipedia.org

Das Band des Ordens ist karmesinrot mit schwarzen Randstreifen und karmesinroter Bordierung.

de.wikipedia.org

Alle anderen Fenster sind spätere Hinzufügungen, die dem ursprünglichen Sinn der Gestaltung der Fassade, nämlich die Strenge des Ordens in der Fassade zu betonen, zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Er ist damit der zweite Singapurer überhaupt, der im Diplomatischen Dienst des Ordens überhaupt Dienst versieht.

de.wikipedia.org

1979 wurde ihm das Komturkreuz des Ordens verliehen.

de.wikipedia.org

Es kam also bei der Verleihung des Ordens nicht auf Rang, Religion oder Abkunft, sondern nur auf militärisches Verdienst insbesondere im Sinne der Eigeninitiative an.

de.wikipedia.org

Man war sich aber einig, dass dieser neue englische Organisation entgegen den Traditionen des Ordens weder monastisch noch zölibatär, sondern pluriform und säkular sein solle.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde er unter anderem zum Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen geschlagen.

de.wikipedia.org

Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.

de.wikipedia.org

Als Archimandrit eines wichtigen Ordens wurde er gefangen genommen und starb in sowjetischer Haft.

de.wikipedia.org