Übersetzungen für „Pianisten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pianist <-en, -en> SUBST m , Pianistin SUBST f <-, -nen>

Pianist

pianista m/f

Pianistin <Pianistin, -nen> SUBST f

Pianistin

pianista f

Beispielsätze für Pianisten

sich zum Pianisten ausbilden

studiare da pianista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschlagsfeinheiten wie Dynamik und Dauer sowie die Agogik der Interpretation des einspielenden Pianisten bleiben erhalten.

de.wikipedia.org

Bei einer Abendgesellschaft hört sie fasziniert einem Pianisten beim Spielen zu.

de.wikipedia.org

Sein Stil klingt einerseits altertümlich, andererseits macht er daraus einen Vorteil, indem er darauf eine Melodie- und Themenimprovisation aufbaut, die sich in Gebiete vorwagt, die andere Pianisten nicht kennen.

de.wikipedia.org

Als er einen Straßen-Pianisten sieht, fängt er an, ihn gesanglich zu unterstützen, was ihm eine erste Anerkennung beim Publikum bringt.

de.wikipedia.org

Zu viele Pianisten langweilen das Publikum heutzutage mit ihrer angeblich hervorragenden Technik, ohne einen selbstständigen interpretatorischen Ansatz zu finden.

de.wikipedia.org

Er selber bezeichnete sich anfänglich als „Praktikant, der sich zum Pianisten und Backgroundsänger hocharbeitete“.

de.wikipedia.org

Dieser Einblick in das Leben eines konzerttätigen Pianisten hat ihn weiter in seiner Absicht bekräftigt, die berufliche Laufbahn eines Pianisten einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel zweier Pianisten ist technisch äußerst heikel.

de.wikipedia.org

Das Taschentuch des Pianisten, das zwischen den Frackschößen hervorlugt, weist mit seinem Zipfel mal nach links, mal nach rechts, wird zur Locke oder schraubt sich zur Spirale.

de.wikipedia.org

Ein Musiker habe alle große Musik gut zu interpretieren, und Pianisten, die sich auf eine bestimmte Epoche festlegen, seien Dilettanten.

de.wikipedia.org