Übersetzungen für „Pirsch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pirsch <-> SUBST f JAGD

Pirsch

caccia f (vagante)

auf die Pirsch gehen

andare a caccia

pirschen VERB rfl

sich pirschen

andare quatto quatto, camminare di soppiatto

sich in die Nähe der Hütte pirschen

avvicinarsi di soppiatto alla capanna

Beispielsätze für Pirsch

auf die Pirsch gehen

andare a caccia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu unterscheiden sind verschiedene Bautypen nach ihrer Zweckbestimmung: Kleinere, intime Jagdschlösser dienten Adligen (mit wenigen Gästen oder Begleitern) etwa zur Ausübung der Pirsch, der Hatz oder der Beiz.

de.wikipedia.org

Die Pirsch auf den Sikahirsch gilt als besondere Herausforderung, weil Sikahirsche sehr aufmerksam sind.

de.wikipedia.org

Sie jagen, indem sie darauf warten, dass potenzielle Beutetiere in Reichweite ihres Schnabels kommen oder indem sie aktiv auf Pirsch gehen.

de.wikipedia.org

Im Park gibt es diverse kleine Dämme, deren Seen je nach Jahreszeit gefüllt und für die Pirsch nach Tieren besonders geeignet sind.

de.wikipedia.org

Später dann, draußen auf der Pirsch allein auf weiter Flur, fällt von dem Jäger eine Last ab: Er hat den jahrealten Hass hinter sich gebracht; ist durch.

de.wikipedia.org

Noch mit 85 Jahren ging er jedoch auf Pirsch.

de.wikipedia.org

Die Verwalter der Stiftung (Carl Neumann, Walter Pirsch und Kurt Laubmeyer) ließen die Wasserleitung erneuern und die teilweise verrotteten Sandstein&shy;figuren ersetzen.

de.wikipedia.org

Sehr bemerkenswert gleichmäßiger und harmonischer Bewegungsablauf mit fester, gerader Rückenlinie bei gut getragenem Hals und Kopf; dies ergibt den Eindruck eines Jägers auf der Pirsch.

de.wikipedia.org

Jagdarten sind die Pirsch und die Ansitzjagd.

de.wikipedia.org

Diese verloren das alte Recht auf die freie Pirsch.

de.wikipedia.org