Übersetzungen für „Querwand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Querwand <Querwand, -wände> SUBST f

Querwand

parte f trasversale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich die erste Querwand auf dem Bogenansatz weitet sich nach unten aus, so dass sie fast die Breite der dort ebenfalls breiten Bogenplatte erreicht.

de.wikipedia.org

Die Querwände der Siebröhrenglieder sind je nach Art unterschiedlich stark schräggestellt und siebartig durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die oft langen, linealen und bleistiftförmigen Hülsenfrüchte öffnen sich zur Reife, besitzen Querwände, sind geschnäbelt und enthalten 8 bis 50 Samen.

de.wikipedia.org

Schnallen sind buckelförmige Auswüchse über den Septen (Querwände) der Hyphen der meisten Ständerpilze.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich erst, dass das Gewölbe einschließlich der Querwände im Bereich des neuen Technik- und Sozialraums von der Fassade abscherte und daher einsturzgefährdet war.

de.wikipedia.org

An jeder Längsseite befinden sich zwei mit Blei gefasste Fenster, an der östlichen Querwand eines.

de.wikipedia.org

Die Hyphen sind hyalin, inkrustiert und besitzen Schnallen an den Querwänden.

de.wikipedia.org

In den Pilzfäden kommen an den Querwänden keine Schnallen vor.

de.wikipedia.org

Am Scheitel besteht zwischen dem Gewölbe und der Fahrbahntafel ein 45 bis 55 cm hoher Hohlraum, der durch die Längs- und Querwände unterteilt wird.

de.wikipedia.org

Zunächst enthält dieser viele Chloroplasten und besitzt zum Faden senkrecht stehende Querwände, sodass man von einem Chloronema spricht.

de.wikipedia.org