Übersetzungen für „Rohstoffen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rohstoff SUBST m

Rohstoff

materia f prima

Beispielsätze für Rohstoffen

es besteht Mangel an Rohstoffen

c’è carenza di materie prime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1931 gewann er wasserfreies Aluminiumchlorid aus natürlichen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

1988 war er außerdem Sekretär der Zentralkommission zur Organisation der Produktionsprozesse und obersten Kapitalisierung von Rohstoffen und Materialien.

de.wikipedia.org

Über ein Fernwärmenetz wird Erdwärme in die Gemeinden verteilt und verringert die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Da Biobutanol aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wird, ergeben sich ähnliche Vor- und Nachteile, wie bei allen anderen Biokraftstoffen.

de.wikipedia.org

Das Reich wurde zum Exporteur von Rohstoffen und Importeur europäischer Waren.

de.wikipedia.org

Die von den Lenape benutzten Farben bestanden aus pflanzlichen oder mineralischen Rohstoffen, die man in tierischen Fetten auflöste.

de.wikipedia.org

Die Metallgesellschaft hatte sich zunächst auf den Handel mit Metallen spezialisiert und versorgte die umliegenden Industriebetriebe mit Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Als Desiderat der deutschen Stahlindustrie erwies sich in unmittelbarer Vor- und Nachkriegszeit die langfristige Sicherung des Nachschubs von eisenhaltigen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Abbau von Rohstoffen wie Gold und Erze, die eine starke Gewässerbelastung mit sich bringen, haben an einigen kleineren Flüssen bereits dazu geführt, dass dort keine Schuppensäger mehr brüten.

de.wikipedia.org

Dies lag nicht am fehlenden Know-how der Ingenieure, sondern vielmehr am fehlenden Rohstoffen und damit verbundener geringer Materialgüte aufgrund von Devisenmangel.

de.wikipedia.org