Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Schattenseiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Schattenseite
Nomen
Schattenseite
Nomen

Schattenseite SUBST f

1. Schattenseite:

Schattenseite
lato m in ombra

2. Schattenseite (Nachteil):

Schattenseite
lato m cattivo ( od negativo)
Licht- und Schattenseiten
lati buoni e cattivi

Schattenseite SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Schattenseiten

Licht- und Schattenseiten
lati buoni e cattivi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei will er allerdings die Schattenseiten keineswegs verhehlen.
de.wikipedia.org
Außerdem schrieb er zahlreiche Reportagen über die Schattenseiten der schwedischen Gesellschaft und über die am Rande der Gesellschaft lebenden Menschen.
de.wikipedia.org
Für die Urner wurde die Strasse wirtschaftlich äusserst bedeutsam, brachte aber, wie bereits in der Handlung erwähnt, auch ihre Schattenseiten, nämlich dass das Land in den Fokus internationaler Politik geriet.
de.wikipedia.org
Er sprach von den Schattenseiten seiner Kirche und einer Atmosphäre, die die Verschleierung solcher Taten oft ermöglicht habe.
de.wikipedia.org
Wichtige Themen sind dabei der Unterschied zwischen Armut und Reichtum, Rechtschaffenheit und Laster sowie die Licht- und Schattenseiten des Lebens.
de.wikipedia.org
Die Begegnungen des Erzähler spiegeln immer wieder die Schattenseiten seiner Innenwelt und führen ihn zu existentiellen Fragen nach „der Vergeblichkeit oder […] der Sinnlosigkeit“ des Daseins.
de.wikipedia.org
Hierdurch erhielt er auch die Chance, etwas von seinem gutbürgerlichen Leinwandimage wegzukommen und auch Figuren mit Schattenseiten zu spielen.
de.wikipedia.org
Auch werden Pflanzen und Steine erklettert, wo sie sich an den Schattenseiten vor Überhitzung schützen.
de.wikipedia.org
Seine mehrfach preisgekrönten Romane widmen sich oft den Schattenseiten der menschlichen Existenz.
de.wikipedia.org
Die Schattenseiten des Tourismus auf dem als „Trauminsel“ beworbenen Samui machen sich vor allem für die ursprünglichen Einwohner bemerkbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste