Übersetzungen für „Schaufenstern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schaufenster SUBST nt

Schaufenster

vetrina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Werbung für den Prater zu machen, fand man damals in der Innenstadt viele Programmzettel an Häuserwänden, Litfaßsäulen und Schaufenstern.

de.wikipedia.org

Bei einem Spaziergang auf der Fifth Avenue in Manhattan beobachteten sie ein Liebespaar, das vor den Schaufenstern des Juweliers Tiffany & Co. stand.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung zeigt sich noch heute an den Fensterformen: Über den rechteckigen Schaufenstern der Weinhandlung liegen die großen Bogenfenster des ehemaligen Lokals.

de.wikipedia.org

Diese Werke wurden in hoher Auflage an Geschäfte verteilt und in den Schaufenstern als politische Plakate ausgestellt.

de.wikipedia.org

Warmes Licht aus den Schaufenstern der Läden oder Kaffees verwischt sich mit flüchtigen Schatten schemenhaft wiedergegebener Häuserschluchten.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss ist für Restaurantbetrieb mit großen Schaufenstern ausgebaut.

de.wikipedia.org

Lifestyle-Magazine und Tageszeitungen zeigen Fahrradfahrer auf ihren Titelseiten, Einzelhändler benutzen Fahrräder als Dekorationselemente in Schaufenstern.

de.wikipedia.org

In zwei großen Schaufenstern wurden die neusten Zeitungs- und sonstige Verlagssachen sowie Druckmuster ausgelegt.

de.wikipedia.org

Mittig, zwischen den Schaufenstern, führt ein segmentbögiger Durchgang mit eisernem Tor auf den Innenhof und bietet einen Zugang zu den rückwärtigen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Darin fand man kleine Läden mit antik wirkenden Bleiglas-Schaufenstern und Kopfsteinpflaster-Wegen.

de.wikipedia.org