Übersetzungen für „Schwalbennest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schwalbennest <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Schwalbennest:

Schwalbennest

nido m di rondine

2. Schwalbennest SCHIFF MIL :

Schwalbennest

piattaforma f di armamento

3. Schwalbennest MIL (auf Uniformen):

Schwalbennest

distintivo m dei suonatori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Führerhaus-Angebote der Lkw-Produzenten konnten nur zusätzlich mit Schwalbennest oder von Spezialkarosserie-Firmen wie z. B. Wackenhut usw. ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Militärmusikdienst trug nach alter preußischer Tradition an beiden Ärmelansätzen die charakteristischen Schwalbennester.

de.wikipedia.org

Da hier keine Grenzanlagen errichtet werden konnten, baute man in die Außenwand des Gebäudes einen Beobachtungsstand, das sogenannte Schwalbennest.

de.wikipedia.org

Eine interessante Eigentümlichkeit der Kirche bilden die Vorratskammern, die sich wie Schwalbennester unter der Traufe an das Mittelschiff schmiegen.

de.wikipedia.org

Aber auf das Schwalbennest in der Ladefläche wollte man nicht verzichten, und die große Sitzbank auf der Beifahrerseite war unumgänglich.

de.wikipedia.org

Ein junges Männchen wurde auch dabei beobachtet, wie es auf den Hinterbeinen stand und versuchte, mit seinen Vorderpfoten aus Schwalbennestern die Nestlinge herauszuangeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Quergang schliesst sich das Schwalbennest an, ein beliebter Biwakplatz nach dem ersten Viertel der Kletterstrecke.

de.wikipedia.org

Die Schwalbennester bei den Hornisten waren mit goldenen Tressen besetzt.

de.wikipedia.org

Es hing als Schwalbennest über dem Hauptportal und hatte ein Gewicht von rund 20 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Militärmusiker waren stets an den so genannten Schwalbennestern zu erkennen.

de.wikipedia.org