Übersetzungen für „Schwefelung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schwefelung <Schwefelung, -en> SUBST f

Schwefelung

solforatura f

Schwefelung

solforazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schwefelung ist seit der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann das Risiko einer angemessenen dosierten Schwefelung gegen die Gefahr eines frühzeitigen Verderbs abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Das Schwefeln (auch Schwefelung) ist eine Konservierungsmethode und wird hauptsächlich für die Verlängerung der Haltbarkeit von Wein, Trockenobst sowie Meerrettich angewendet.

de.wikipedia.org

Die Weinbehandlung durch Schwefelung ist anhand der Rechnungen seit mindestens 1603 belegt.

de.wikipedia.org

Das Abbrennen von Schwefel hat neben der Schwefelung des Weines auch die Aufgabe, leere, aber innen feuchte Holzfässer zu konservieren.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck der Schwefelung ist die Bindung des Acetaldehyds, ohne die kein Wein auskommt.

de.wikipedia.org

Durch moderne Kellertechnik wie eine zeitigere Ernte, die Kühlung der Gärbehälter sowie die Schwefelung wäre die Spritung der Weine eigentlich überflüssig.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, wie bei dem gesamten Herstellungsprozess, das Gebot der Guten Kellerpraxis, was einen angemessenen Einsatz der Schwefelung vorschreibt.

de.wikipedia.org

Dies kann durch Schwefelung mit einem Schwefelstreifen oder einem Produkt namens Knödelhilfe verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist die gebundene Form für die konservierende Wirkung der Schwefelung unbrauchbar.

de.wikipedia.org