Übersetzungen für „Schwimmkörper“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

galleggiante

Schwimmkörper m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Farben und Wandstärken der Schwimmkörper sind variabel; die Geometrie der Schwimmkörper ist nur an die jeweilige Form (Werkzeug) gebunden.

de.wikipedia.org

Ihre Doppelrumpfboote bestanden aus ausgehöhlten und mit Harzen abgedichteten Baumstämmen als Schwimmkörpern.

de.wikipedia.org

Der Schwimmkörper hebt sich mit Hochwasser, im Extremfall höher als die Brückenköpfe der Stege an den Ufern.

de.wikipedia.org

Wie alle Tonnen bestehen Spierentonnen auch heute noch aus den Teilen Anker, Kette, Schwimmkörper und Toppzeichen.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wülste sind hohl und dienen im Falle einer Kenterung als Schwimmkörper.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe wurden dazu zu einem großen Schwimmkörper verbunden.

de.wikipedia.org

In der Mitte dieser Anordnung liegt schließlich in einem Eisenring eine grüne Glaskugel (Schwimmkörper für Treibnetzfischerei).

de.wikipedia.org

Schwimmkörper unter den Auslegern des Bootes sind vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im unteren Rumpf sind unter der mittleren Säule je ein Pumpen- und ein Antriebsraum untergebracht, ansonsten bestehen die Schwimmkörper zum Großteil aus Ballasttanks.

de.wikipedia.org

Sprengbojen sind minenähnliche Schwimmkörper mit einer kleinen Sprengladung, die in Feldern von Ankertauminen zwischen diesen ausgelegt werden, um Minenräumversuche des Gegners zu erschweren.

de.wikipedia.org