Übersetzungen für „Sockel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sockel <-s, -> SUBST m

1. Sockel:

Sockel

zoccolo m

2. Sockel (von Statuen):

Sockel

piedistallo m

3. Sockel (Fuß von Säulen):

Sockel

base f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sockel des Denkmals trug keine In- oder Aufschriften.

de.wikipedia.org

An der Ostseite ist mittig der fünfgeschossige Turm eingelassen, dessen Sockel etwas über die Ostfront herausragt.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigt eine deutliche Teilung in Sockel-, Haupt- und Attikageschoß.

de.wikipedia.org

Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.

de.wikipedia.org

Der Sockel zeigt die Kreuzigung, das Aufsatzbild den Auferstandenen.

de.wikipedia.org

Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Denkmäler und Büsten wurden zum Teil mit detaillierten Darstellungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Sockel wurde mit Granitporphyr aus dem Wermsdorfer Steinbruch hergestellt.

de.wikipedia.org

Die marmornen Augeneinlagen sind wie der Sockel moderne Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen eingeschossigen Fachwerkbau auf massivem Sockel mit Satteldach.

de.wikipedia.org