Übersetzungen für „Staatenbund“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Staatenbund SUBST m

Staatenbund

confederazione f di stati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einordnung in die Verteidigungsstruktur des serbisch-montenegrinischen Staatenbundes ist nicht genau möglich, da sie vorwiegend frei operierte.

de.wikipedia.org

In der deutschen Geschichte haben alle Staatenbünde und Bundesstaaten dieses Mittel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Innenpolitische Lähmungstendenzen, aufwendige Konsensfindungsprozesse und Blockadehaltungen begrenzten die Gestaltungs- und Wandlungsfähigkeiten des mittelalterlichen Staatenbunds und förderten zentrifugal wirkende Kräfte, die den Reichsbund schwächten.

de.wikipedia.org

Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört.

de.wikipedia.org

Auch der Beitritt zu einem Staatenbund oder die Übertragung von Souveränitätsrechten auf eine supranationale Organisation ist keine Fusion.

de.wikipedia.org

Der Rat repräsentiere aus Sicht des arabischen Staatenbunds das libysche Volk.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten schlug er vor, durch einen europäischen Staatenbund Kriege zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für die Gründung eines karibischen Staatenbundes ein und unterstützte den Kampf gegen die Apartheid.

de.wikipedia.org

Daraufhin marschierte er mit seiner 5.000 Soldaten umfassenden Armee in den Staatenbund ein, die von 1.500 polnischen Unterstützern ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Bündnis war nur ein Bündnis und noch kein Staatenbund oder Bundesstaat.

de.wikipedia.org