Übersetzungen für „Steuerklasse“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steuerklasse SUBST f

Steuerklasse

scaglione m (fiscale)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Verwitwete mit mindestens einem Kind gilt diese Steuerklasse ab Beginn des Monats, der auf den Sterbemonat der Ehegattin bzw. des Ehegatten folgt.

de.wikipedia.org

Für die zweite und weitere Steuerkarten wurde keine eigene Steuerklasse festgelegt.

de.wikipedia.org

Günstiger sieht es beim Vergleich von Mobilität aufgrund von Ordinalskalen beziehungsweise quasimetrischen Skalen aus, also mit Einkommen, Bildungsjahren, Besitz und Steuerklasse.

de.wikipedia.org

Auch die Lohnsteuertabelle basiert in den Steuerklassen 1 bis 4 auf dem Einkommensteuertarif, der im festgelegt ist.

de.wikipedia.org

Die sachliche Befreiung gilt für Personen der Steuerklasse I bis zu einem Wert von insgesamt 41.000 €.

de.wikipedia.org

Mit Umsetzung dieses Gesetzes wurde der Begriff Steuerklasse eingeführt und es gab es nur noch 3 Steuerklassen.

de.wikipedia.org

Die Holztage wurden den Bauern nach deren Steuerklassen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsteuer wird grundsätzlich entsprechend den Einteilungen in Steuerklassen und den Steuersätzen wie bei der Erbschaftsteuer erhoben, jedoch gelten andere Freibeträge.

de.wikipedia.org

Von den übrigen Siedlern hoben sie sich in der Regel durch eine privilegiertere Steuerklasse ab.

de.wikipedia.org

In der Steuerklasse IV wird die Lohnsteuer so berechnet wie für Alleinstehende mit Steuerklasse I (Abs.

de.wikipedia.org