Übersetzungen für „Stimmband“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Stimmband <-es, -bänder> SUBST nt

Stimmband

corda f vocale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm waren die Kehle durchgeschnitten und die Stimmbänder entfernt worden.

de.wikipedia.org

Nach einer Kastration waren es nicht allein die Stimmbänder, deren Wachstum zurückblieb.

de.wikipedia.org

Als weitere Gefahr besteht die Verletzung der Stimmbänder.

de.wikipedia.org

Er überlebt schwer verletzt, verliert aber seine Stimme, da seine Stimmbänder durchtrennt wurden.

de.wikipedia.org

So haben Kinder zunächst eine sehr hohe Stimme, die mit dem Wachstum der Stimmbänder sinkt.

de.wikipedia.org

Ein Belten ohne fundierte Ausbildung ist auf Dauer stimmschädigend, da ohne dieses Training leicht Schäden an den Stimmbändern auftreten können.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurden zwei Tumore auf ihren Stimmbändern diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Wegen einer Erkrankung der Stimmbänder musste sie den Lehrerberuf aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Kombination [dʒ] wird stimmhaft, d. h. mit Schwingung der Stimmbänder produziert.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch wird die Rekurrensparese häufig auch als Stimmband- oder Stimmlippenlähmung bezeichnet.

de.wikipedia.org