Übersetzungen für „Straßenverkäufer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Straßenverkauf <-[e]s, -verkäufe> SUBST m

1. Straßenverkauf:

Straßenverkauf

servizio m a domicilio

2. Straßenverkauf → Straßenhandel

Siehe auch: Straßenhandel

Straßenhandel <-s> SUBST m

Straßenhandel

commercio m ambulante

Straßenverkehr SUBST m

Straßenverkehr

traffico m stradale

strahlenverseucht ADJ

strahlenverseucht

contaminato da radiazioni

Kartenverkauf <-s, -verkäufe> SUBST m

Kartenverkauf

vendita f dei biglietti

Losverkäufer <-s, Losverkäufer> SUBST m

Losverkäufer

venditore m di merce al minuto

Eisverkäufer <-s, -> SUBST m , Eisverkäuferin SUBST f <-, -nen>

Eisverkäufer

gelataio m , -a f

Fachverkäufer <-s, Fachverkäufer> SUBST m

Fachverkäufer

venditore m specializzato

Wiederverkäufer <-s, Wiederverkäufer> SUBST m

Wiederverkäufer

rivenditore m

Fischverkäufer SUBST m , Fischverkäuferin SUBST f

Fischverkäufer

pescivendolo m , -a f

Seelenverkäufer SUBST

Benutzereintrag

Seelenverkäufer m NAUT abw

carretta del mare f abw

Seelenverkäufer (in) mf ugs

trafficante di esseri umani mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst verdingte er sich als Straßenverkäufer.

de.wikipedia.org

Der Vater verwehrt den Kindern die Schule; stattdessen müssen sie als Straßenverkäufer mit zum Unterhalt beitragen.

de.wikipedia.org

Der Karneval rockt und die Straßenverkäufer und die Holzfällerwettkämpfe sind beliebte Bestandteile des Festes.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Schaumgetränk enthielt noch keine Tapiokaperlen, sondern nur Fruchtsirup oder -püree und wurde von Straßenverkäufern vor allem an Schulkinder verkauft.

de.wikipedia.org

Er muss Frau und Kind als Straßenverkäufern durchbringen.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Straßenverkäufer, woraus sich später ein kleines Geschäft entwickelte.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in seiner Kindheit als Schuhputzer und Straßenverkäufer, war aber früh von der Musik begeistert.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren sei er weggelaufen und hätte zunächst als Lagerarbeiter, danach als Straßenverkäufer gearbeitet.

de.wikipedia.org

Es wurde früher oft von Straßenverkäufern ausgeschenkt, heute in Gaststätten und Teehäusern.

de.wikipedia.org

Hierbei muss allerdings beachtet werden, dass zu diesem Sektor auch Kleingewerbe, Schuhputzer, Straßenverkäufer etc. gezählt werden.

de.wikipedia.org