Übersetzungen für „Textgrundlage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Textgrundlage SUBST

Benutzereintrag

Textgrundlage f

base testuale f

Textgrundlage (Drehbuch) f

copione m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Innsbrucker Osterspiel ist ein 1317 Verse umfassendes volkssprachiges Osterspiel, das auf einer biblischen Textgrundlage (dem Ostergeschehen) basiert.

de.wikipedia.org

Ansonsten entbehrt das Spiel jeglicher biblischer Textgrundlagen.

de.wikipedia.org

Textgrundlage der Truppen wurden in aller Regel nur in Manuskripten fixiert.

de.wikipedia.org

Als Textgrundlage sollen ausschließlich maßgebliche Ausgaben verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe schuf zum ersten Mal eine sichere Textgrundlage für die Schriften des Philosophen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der regelmäßigen Gesetzeskonsolidierung stellt die Neubekanntmachung das betreffende Stammgesetz auf eine neue amtliche Textgrundlage.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ihrer Arbeiten liegt zum einen in den eigenständigen dokumentarischen und journalistischen Recherchen, die zur Textgrundlage der von ihr selbst verfassten Stücke werden.

de.wikipedia.org

Die Textgrundlage ihrer Theaterabende bilden Gespräche und Interviews, die sie in der Vorbereitungszeit, aber auch noch bis kurz vor der Premiere während der Proben führt.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich aber aufgrund der Textgrundlage nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppen diskutierten und entschieden in den ersten Schritten über die Textgrundlage.

de.wikipedia.org