Übersetzungen für „Thesaurierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Thesaurierung <Thesaurierung, -en> SUBST f

Thesaurierung

tesaurizzazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Fonds wurden in der Regel aus dem in den Betrieben nach Abführung der Nettogewinnabführung verbleibenden Gewinnen gebildet (Thesaurierung) und waren Teil der Eigenmittel der Betriebe.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgt die Thesaurierung gegenüber der Ausschüttung oft für eine überproportionale Steigerung des Fondsanteilwertes, vergleichbar dem Zinseszins-Effekt bei Geldanlagen.

de.wikipedia.org

Innenfinanzierung ist eine Finanzierung durch Thesaurierung (Einbehaltung) vergangener Gewinne.

de.wikipedia.org

Es ist unerheblich, ob durch Entnahmen eine private Verwendung des Einkommens oder eine Thesaurierung vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung erlangt die Thesaurierung bei Fondsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Zugleich erhöht sich durch diese Thesaurierung von Gewinnen auch der Wert des Versicherers für den Eigentümer.

de.wikipedia.org

Es ist keine Thesaurierung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Thesaurierung (v. gr.

de.wikipedia.org

Der mit einer Thesaurierung verbundene Kapitalzuwachs ist, auf den Verkauf bezogen, aufgrund des entsprechend angewachsenen Fondsvermögens umso höher.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass das höher bewertete Metall in die private Thesaurierung oder ins Ausland abfließt – falls eine Zahlungsmittel-Wahlfreiheit beim Bezahlen besteht (Greshamsches Gesetz).

de.wikipedia.org