Übersetzungen für „Verbesserung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verbesserung SUBST f

1. Verbesserung:

Verbesserung

miglioramento m

2. Verbesserung (Korrektur):

Verbesserung

correzione f

Beispielsätze für Verbesserung

eine Verbesserung anregen

fare una proposta di miglioramento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine optimale Metallausbringung ist wichtiger Teil dieser Verbesserung, da Metalle in der Asche für die Verwertung im Straßenbau oder im Beton unerwünscht sind.

de.wikipedia.org

Durch die Umspurung erhoffte man sich eine weitere Verbesserung des Wirtschaftlichkeit.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.

de.wikipedia.org

Sie gab einige teure Anbauten und Verbesserungen in Auftrag.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der ersten Phase der Stadtsanierung lag auf dem Bau und der Verbesserung der Straßen.

de.wikipedia.org

In den späteren Jahren bildete die Denkmalpflege an Bauten der 1970er und 1980er Jahre sowie die Problematik der energetischen Verbesserung an Denkmalen einen Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit für die Regierung und private Auftraggeber beinhalteten die Entwicklung und Verbesserung der Entwässerung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Bei Verbesserung der Bewältigungsstrategien können die Zeitabstände vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist dabei seit Jahrzehnten die Verbesserung der Zusammenarbeit über Einzelunternehmen und -branchen hinaus.

de.wikipedia.org