Übersetzungen für „Vereisung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vereisung <Vereisung, -en> SUBST f

1. Vereisung:

Vereisung

congelamento m

2. Vereisung MED :

Vereisung

anestetizzazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außer bei Vereisung ist der Abstieg über die romantische Weichtalklamm zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Bucht bestand schon vor der Vereisung, wahrscheinlich ist sie durch abfließendes Gletscherwasser älterer Eiszeiten entstanden.

de.wikipedia.org

Die Vereisung der Kühlflächen verringert die Kühlleistung, da die Eisschicht isolierend wirkt.

de.wikipedia.org

In großen Höhen besteht häufiger die Gefahr der Vereisung.

de.wikipedia.org

Durch die Vereisung verliert man leichter die Kontrolle und ist somit den Gegner schneller ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Ursache des Absturzes war vermutlich eine schwere Vereisung des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

In den ersten Kaltzeiten des Pleistozäns erreichten die Gipfellagen des Schwarzwalds vermutlich noch nicht ausreichende Höhen für eine anhaltende Vereisung.

de.wikipedia.org

Dies ist zum einen bei starker Vereisung der Fahrleitung notwendig, weil diese den Stromkreis zwischen Fahrzeug und Oberleitung unterbricht.

de.wikipedia.org

Da bei diesem Verfahren mit Temperaturen in der Nähe des Gefrierpunktes gearbeitet wird, kommt es dabei leicht zu einer Vereisung des Verdampfers.

de.wikipedia.org

Auch im Bergbau, beim Abteufen von Schächten, wird mit künstlicher Vereisung gearbeitet.

de.wikipedia.org