Übersetzungen für „Verknappung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verknappung <-, -en> SUBST f

Verknappung

riduzione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon 1915 begann sich die Verknappung der Nahrungs- und Futtermitteln bemerkbar zu machen.

de.wikipedia.org

So deute etwa eine immer weiter abnehmende Größe von Privatgräbern auf eine Verknappung von Ressourcen hin.

de.wikipedia.org

Durch die Verknappung von Holzkohle kam es zu einer Steigerung der Produktionskosten.

de.wikipedia.org

Die fortschreitende Verknappung des als jagir zu vergebenden Ackerlandes machte die Ausdehnung des Reiches daher zu einer wirtschaftlichen Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe es eine tatsächliche realwirtschaftliche Verknappung von Nahrungsmitteln gegeben.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt die gesellschaftliche Aneignung der Diskurse eine Form der Verknappung dar.

de.wikipedia.org

Eine Dürreperiode in den Jahren 1943 und 1944 führte zu einer Verknappung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Das kann als positive Gegenreaktion verstanden werden und sollte darum eigentlich nicht als „Verknappung“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Es ist dieser Mechanismus, der gelegentlich zu einer bewussten Verknappung von Waren führt, um den Preis künstlich hochzutreiben.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer derartigen Verknappung an Lebensmitteln, dass von 1980 bis 1984 Lebensmittelkarten eingeführt werden mussten.

de.wikipedia.org