Übersetzungen für „Verrentung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verrentung <Verrentung, -en> SUBST f form

Verrentung

collocamento m a riposo, pensionamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kunden konnten zwischen klassischer Verrentung oder Kapitalauszahlung wählen, sowie zusätzlich zwischen eXtraRenten- oder Pflegeoption.

de.wikipedia.org

Viele dieser Senioren zogen während ihres Berufslebens in den Komplex und blieben hier nach ihrer Verrentung wohnen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende war er bis zur Verrentung 2002 zuerst Angestellter und dann selbstständiger Leiter eines Handelsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Nach seiner Verrentung 1987 blieb er der Sektion in unterschiedlichen ehrenamtlichen Funktionen erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 folgte die „Verrentung“.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Verrentungen stieg jedoch durch die Einstellungswelle in den 1960ern und 1970ern an.

de.wikipedia.org

Nach seiner Verrentung 2011 ist er dort noch als Gastdarsteller zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende war er bis zur Verrentung 2002 bei der Post beschäftigt.

de.wikipedia.org

Dann erhielt er den Lehrstuhl für Geodäsie und Astronomie, den er bis zu seiner Verrentung führte.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde er Ende 1972 aus dem Hochschuldienst entlassen und lebte bis zur Verrentung 1991 von Arbeitslosenhilfe.

de.wikipedia.org