Übersetzungen für „Vortänzerin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . vortanzen VERB trans

vortanzen

insegnare a ballare

jemandem den Walzer vortanzen

insegnare a qn a ballare il valzer, mostrare a qn come si balla il valzer

II . vortanzen VERB intr +haben

jemandem, vor jemandem vortanzen

ballare davanti a qn

Solotänzer SUBST m , Solotänzerin SUBST f

Solotänzer

primo(-a) ballerino m , -a f

vortasten VERB rfl

sich vortasten

procedere a tentoni

Seiltänzer SUBST m , Seiltänzerin SUBST f

Seiltänzer

funambolo m , -a f

Tänzer <-s, -> SUBST m , Tänzerin SUBST f <-, -nen>

Tänzer

ballerino m , -a f

Tänzer

danzatore m , -a f

Winzer <-s, -> SUBST m , Winzerin SUBST f <-, -nen>

Winzer

viticoltore m , -trice f

vortragen <irr> VERB trans

1. vortragen MUS SPORT :

vortragen

eseguire

2. vortragen THEAT :

vortragen

recitare, declamare

3. vortragen (darlegen):

vortragen

esporre, riferire

4. vortragen HANDEL :

vortragen

riportare

vortreten <irr> VERB intr +sein

1. vortreten:

vortreten

presentarsi, farsi avanti

2. vortreten (hervortreten):

vortreten ugs

sporgere (in fuori)

I . vorturnen VERB trans (Turnübungen)

vorturnen

mostrare (come si fanno)

II . vorturnen VERB intr +haben

vorturnen

esibirsi (in esercizi di ginnastica)