Übersetzungen für „Wartungsarbeiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wartungsarbeiten SUBST

Benutzereintrag

Wartungsarbeit f

lavoro di manutenzione m

Wartungsarbeit <Wartungsarbeit, -en> SUBST f

Wartungsarbeit

lavoro m di manutenzione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch bei Großveranstaltungen, umfangreichen Wartungsarbeiten oder durch Baumaßnahmen unterbrochenen Fahrzeugumläufen kann ein Ersatzwagenpark zum Einsatz kommen, beispielsweise als Entlastungszug.

de.wikipedia.org

Während der Wartungsarbeiten beobachteten die beiden Taikonauten an Bord die Kurskorrektur auf ihren Monitoren im Raumschiff.

de.wikipedia.org

In der Kfz-Werkstatt werden, je nach Größe der Feuerwehr, Reparaturen und Wartungsarbeiten aller Art an den Feuerwehrfahrzeugen und den Geräten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die laufenden Kosten erhöhen sich um regelmäßige Dichtigkeitsprüfungen (wird in der Regel bei der Hauptuntersuchung vorgenommen) sowie turnusmäßige Wartungsarbeiten an der Gasanlage (Filterwechsel).

de.wikipedia.org

Bei Wartungsarbeiten werden durch einen Feuerausbruch 53 Personen getötet.

de.wikipedia.org

Eine fehlende Sorgfalt bei der Durchführung von Wartungsarbeiten habe demnach die Lufttüchtigkeit der Maschine beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man so mit einer talwärts fahrenden Berglokomotive und dem Turmwagen Wartungsarbeiten an der spannungsfrei geschalteten Oberleitung vornehmen.

de.wikipedia.org

Dazu werden alle durchgeführten Wartungsarbeiten mit Ausführungsdatum und Kilometerstand des Fahrzeugs in elektronischer Form in einer zentralen Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Durchführung von Testreihen, Simulationen, Wartungsarbeiten und Transportaufgaben.

de.wikipedia.org

Die Vorteile eines Riemenantriebs sollten das Motorrad attraktiver für Neueinsteiger machen, die keine Erfahrung oder Vorbehalte gegenüber den Wartungsarbeiten bei einem Kettenantrieb haben.

de.wikipedia.org