Übersetzungen für „Widerpart“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . Widerpart <-[e]s, -e> SUBST m

Widerpart

parte f avversa, controparte f

Widerpart Wendungen

jemandem Widerpart bieten, geben

opporre resistenza a qn

Beispielsätze für Widerpart

jemandem Widerpart bieten, geben

opporre resistenza a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist der biegsame Stützstab, der die Länge des Rumpfes aufrechterhält, und bietet den Widerpart für Rumpf- und Schwanzmuskulatur, wodurch Beuge- und Schlängelbewegungen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Dann muss er eben sterben, bestimmt sein Widerpart.

de.wikipedia.org

Vor der Mutter könne nur ein selbständiger Widerpart bestehen.

de.wikipedia.org

Der allwissende Erzähler lässt nicht nur seinen Protagonisten denken, sondern auch dessen Widerparte.

de.wikipedia.org

Der Spötter will Schwachstellen eines Mächtigen, eines Widerparts enthüllen.

de.wikipedia.org

Er wurde von den restlichen fünf Mitgliedern überredet, da sie in ihm nicht nur einen guten Keyboarder, sondern auch einen wichtigen menschlichen Widerpart sahen.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Propheten hat seinen bösen Widerpart, der versucht, seine Lehre ins Gegenteil zu verkehren.

de.wikipedia.org

Bei einer Abdrängung verstellt ein König seinem Widerpart den Weg und zwingt ihn dadurch zu Umwegen.

de.wikipedia.org

Die wurde als politischer Widerpart zum 1852 gegründeten gegründet, als dieser einen Rivalen zu zur Wahl des Superintendenten der Provinz öffentlich unterstützte.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er literarisch selbst die Rolle des Widerparts ein.

de.wikipedia.org