Übersetzungen für „Zahlungsfähigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zahlungsfähigkeit <Zahlungsfähigkeit> SUBST f

Zahlungsfähigkeit

solvibilità f

Zahlungsfähigkeit

solvenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zahlungsfähigkeit der Regierung wurde ab dann eine Zeitlang durch Sondermaßnahmen wie das Aussetzen von staatlichen Beiträgen in die Pensionskasse gewährleistet.

de.wikipedia.org

So verhält es sich etwa, wenn der Täter an einer Tankstelle Zahlungsfähigkeit vorspiegeln will, ohne dass der Tankvorgang beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Nach § 106 HessGemO ist eine Rücklage zum Ausgleich von Einnahmeschwankungen und zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit anzulegen.

de.wikipedia.org

Erst nach Auslaufen der Anleihe erhalten sie ihr gegebenes Kapital zurück (Zahlungsfähigkeit des Schuldners vorausgesetzt).

de.wikipedia.org

Um die jederzeitige Zahlungsfähigkeit sicherzustellen, gibt es die so genannte Nachhaltigkeitsrücklage.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht (nur) um die individuellen Merkmale eines jeden Kunden und seiner persönlichen Zahlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem wurde bekannt, dass es im Laufe der Spielzeit Probleme mit der Zahlungsfähigkeit gegeben hat.

de.wikipedia.org

Solvenz wird auch mit Liquidität oder Zahlungsfähigkeit gleichgesetzt, so viele Zahlungsmittel bereitstellen zu können, um alle Zahlungsversprechen erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch soll auch in Zukunft der Versicherungsschutz und die Zahlungsfähigkeit der Versicherungsgesellschaften gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Reserven einer Währung dienen der weltweiten Liquidität (Zahlungsfähigkeit) eines Landes.

de.wikipedia.org