Übersetzungen für „Zeitdauer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zeitdauer SUBST f

Zeitdauer

durata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeitdauer im Nest beträgt nicht länger als 3,3 bis 5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Bei genügend langer Zeitdauer und warm-feuchtem Klima kann die Verwitterung mehr als 100 m in die Tiefe reichen.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis der Verstrickung im Enron-Skandal 2002 stellte die Gesellschaft für die Zeitdauer des Strafverfahrens freiwillig den Betrieb ein.

de.wikipedia.org

Die übliche Definition der energetischen Amortisationsdauer berücksichtigt nicht die Zeitdauer zwischen dem Energieeinsatz für die Herstellung einer Anlage und dem Beginn der Energieproduktion bzw. Energieumwandlung.

de.wikipedia.org

Mittels dieses Konzepts ist die stabile Ausdifferenzierung von Zonen äußerst kurzer Zeitdauer möglich.

de.wikipedia.org

Bei einer Zeitdauer handelt es sich um ein unverankertes Zeitintervall.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit bezeichnet jene Zeitdauer, die eine seismische Welle von ihrem Entstehungsort (Hypozentrum) bis zu einer Messstation benötigt.

de.wikipedia.org

Die Zeitdauer der Bestrahlung ist vom Anwendungsfall abhängig und wird gegebenenfalls separat spezifiziert.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Beeinträchtigung ist von der Art der einwirkenden Bedingungen und deren Zeitdauer abhängig; der Vorgang wird als Alterung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Arbeitsschritte und Arbeitsstationen müssen so festgelegt werden, dass ihre Durchführung genau eine festgelegte Zeitdauer benötigt, die Taktzeit.

de.wikipedia.org