Übersetzungen für „Zugspannung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zugspannung <Zugspannung, -en> SUBST f

Zugspannung

tensione f di trazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die für den horizontalen oberen Abschluss (Fenstersturz) verwendeten Materialien müssen zudem der entstehenden Zugspannung standhalten können.

de.wikipedia.org

Die Rissinitiierungszeit und die Rissfortschrittsgeschwindigkeit hängen von der Höhe der Zugspannungen, der Konzentration des Angriffsmittels und dem Grad der Kaltverfestigung ab.

de.wikipedia.org

Bei r 0 ist der Übergang von Druck- zu Zugspannung, dort treten keine Spannungen auf.

de.wikipedia.org

Auch Zugspannungen in Form von Eigenspannungen sind wirksam.

de.wikipedia.org

Das Gewicht des Geräts selbst erzeugt die erforderliche Zugspannung.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht im Feld ein positives Biegemoment, das oben in der Platte Druckspannungen und unten in den Balken Zugspannungen erzeugt.

de.wikipedia.org

Solche Brüche entstehen daher auch bei Stürzen immer durch eine Kombination aus direkter Krafteinwirkung auf den Knochen und durch die einwirkende Zugspannung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Die Fasern nehmen die beim Aushärten entstehenden Zugspannungen auf und ermöglichen es dadurch große Platten herzustellen.

de.wikipedia.org

Die in Richtung des Normalenvektors wirkende Normalkraft erzeugt Druck- beziehungsweise Zugspannungen.

de.wikipedia.org

Spannungen müssen jedoch nicht unbedingt in konzentrierter Form aufgebracht werden, eine Variante zur Erzeugung von Zugspannungen ist zum Beispiel ein aufgebrachtes Drehmoment.

de.wikipedia.org