Übersetzungen für „Zweitaktmotor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zweitaktmotor SUBST m

Zweitaktmotor

motore m a due tempi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zweitaktmotor mit 200 cm³ Hubraum trieb über ein Dreiganggetriebe das einzelne Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Der luft- bzw. gebläsegekühlte Einzylinder-Zweitaktmotor von Fichtel & Sachs hatte 191 cm³ Hubraum und leistete 10 PS.

de.wikipedia.org

Außerdem erwies sich der eingebaute Zweitaktmotor als nicht kräftig genug.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein Zweizylinder-Zweitaktmotor mit 250 cm³ Hubraum und 6,5 PS Leistung, der im Heck montiert war.

de.wikipedia.org

Je nach Quelle handelte es sich um einen Zweitaktmotor oder um einen Viertaktmotor.

de.wikipedia.org

Die Krönung war 1927 ein Doppelkolben-Zweitaktmotor mit 500 cm³ Hubraum (Bohrung 65 mm, Hub 72 mm), der 14,5 PS bei 3500 min −1 leistete.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein Einzylinder-Zweitaktmotor mit 125 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Diese hatten einen komplett neuen Zweitaktmotor aus britischer Fertigung mit 280 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurden rund 20 neue Modelle mit 50-cm³-Zweitaktmotor eingeführt.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Modelle mit Zweitaktmotoren mit 100 und 125 cm³ angeboten, die sich besser verkauften.

de.wikipedia.org