Übersetzungen für „Zwischenlager“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zwischenlager SUBST nt

Zwischenlager

deposito m temporaneo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit alle Aufträge termingerecht erledigt werden können, wird eine verlängerte Vorgabezeit, inklusive Mengenreserven in einem Zwischenlager, berücksichtigt und eingeplant.

de.wikipedia.org

War ein Schiff ladebereit, wurde jedes einzelne Transportstück aus dem Zwischenlager geholt, nochmals gezählt und auf einem Prüfblatt vermerkt und dann einzeln ins Schiff transportiert.

de.wikipedia.org

Staatlich verwahrte Kernbrennstoffe sollen also nach denselben Sicherheitsstandards geschützt werden wie Kernkraftwerke oder Zwischenlager.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht einen günstigen Schiffs-, Luft- oder Straßentransport von Zulieferern zur Endmontagehalle und ein platzsparendes und somit preiswertes Zwischenlagern.

de.wikipedia.org

Die Brennelemente werden aus diesem Grund für einige Monate oder Jahre im Zwischenlager des Kernkraftwerks in einem Abklingbecken gelagert.

de.wikipedia.org

Neben dem Kernkraftwerk wurde im Jahre 2006 ein Zwischenlager fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Damit war eine großflächige Verbindung zwischen Bergwerken, Kokereien, Chemiebetrieben, Kraftwerken, Halden, Häfen und Zwischenlagern geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch einfache Lagerhallen (Flachlager) als Zwischenlager verwendet.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren war die Lössschlucht als Zwischenlager für Altreifen im Gespräch, diese Pläne wurden jedoch inzwischen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 wurden 171 Brennelemente aus dem Abklingbecken in das Zwischenlager gebracht.

de.wikipedia.org