Übersetzungen für „abspülen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abspülen VERB trans

abspülen

risciacquare, lavare

abspulen VERB trans

abspulen

svolgere

immer die gleichen Sprüche abspulen

ripetere sempre la stessa solfa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen Gegenden werden sie etwas eingesalzen und nach etwa 24 Stunden mit kaltem Wasser abgespült.

de.wikipedia.org

Eine Bodenprobe wird getestet, indem der Teststreifen gegen die Probe gepresst und mit klarem Wasser abgespült wird.

de.wikipedia.org

Die Grabhügel wurden abgespült, die Wege waren unpassierbar.

de.wikipedia.org

Dabei verhärteten sich die belichteten Bildpartien, während die unbelichteten Stellen mit Wasser abgespült wurden, so dass ein positives Druckbild auf der Zinkplatte erschien.

de.wikipedia.org

Sofern keine Schutzhandschuhe getragen werden, sollten die Hände bei Kontakt mit der Lösung gründlich mit Wasser abgespült werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sollten die Fugen mit etwas Reinigungsmittel gesäubert und anschließend wieder abgespült und getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Traditionell werden die Kanne und ihre Teile mit Wasser ohne Zusätze abgespült.

de.wikipedia.org

Jetzt muss er wenigstens die Gläser nicht mehr abspülen.

de.wikipedia.org

Bei trocken arbeitenden Elektrofiltern werden die Elektroden periodisch abgeklopft, bei Nasselektrofiltern wird die sich bildende Staubschicht mit einer Flüssigkeit abgespült.

de.wikipedia.org

Die Satzformen werden nach dem Druck zur Entfernung der Druckfarbe mit einer in scharfe Lauge getauchten Bürste gewaschen und mit reinem Wasser abgespült.

de.wikipedia.org