Übersetzungen für „absprechend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . absprechend ADJ, VERB ppr

1. absprechend → absprechen

2. absprechend:

absprechend

sfavorevole, negativo

II . absprechend ADV

absprechend

sfavorevolmente, negativamente

Siehe auch: absprechen

I . absprechen <irr> VERB trans

1. absprechen:

absprechen

negare

jemandem die bürgerlichen Rechte absprechen

negare i diritti civili a qn

2. absprechen:

jemandem ein Recht zu etwas absprechen

contestare a qn il diritto di fare qc

Wendungen:

etwas mit jemandem absprechen

mettersi d’accordo con qn su qc

II . absprechen <irr> VERB rfl

sich absprechen

mettersi d’accordo

I . absprechen <irr> VERB trans

1. absprechen:

absprechen

negare

jemandem die bürgerlichen Rechte absprechen

negare i diritti civili a qn

2. absprechen:

jemandem ein Recht zu etwas absprechen

contestare a qn il diritto di fare qc

Wendungen:

etwas mit jemandem absprechen

mettersi d’accordo con qn su qc

II . absprechen <irr> VERB rfl

sich absprechen

mettersi d’accordo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als knechtisch wurde – absprechend – oft eine unterwürfige („Knechtseele“), zugleich rohe und feige Haltung bezeichnet.

de.wikipedia.org