Übersetzungen für „absteigend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

absteigend ADJ

absteigend

discendente

absteigen <irr> VERB intr +sein

1. absteigen:

absteigen

scendere

vom Rad absteigen

scendere dalla bici

ins Tal absteigen

scendere a valle

in einem Gasthof absteigen

fermarsi in una una locanda

2. absteigen SPORT :

absteigen

retrocedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Eukaryoten werden diese weiteren Rangstufen in absteigender Reihenfolge traditionell als Stämme, Klassen, Ordnungen, Familien, Gattungen und Arten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die folgende Auflistung enthält eine Auswahl von bayerischen Bergen und Erhebungen in den sieben alphabetisch sortierten bayerischen Regierungsbezirken jeweils absteigend nach der Höhe.

de.wikipedia.org

Die Vorfahrenschaft heißt fachsprachlich Aszendenz (lateinisch „aufsteigend“), ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommenschaft eines Lebewesens.

de.wikipedia.org

Mit dem absteigenden Dreiklang eis 2 -cis 2 -gis 1 wird der Beginn des Präludiums wieder aufgenommen, so dass sich eine thematische Einheit ergibt.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe enthält auf- und absteigende Achtelketten der Violinen im Staccato und Legato.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Liste werden die Sitze den Kandidaten in absteigender Reihenfolge der Präferenzstimmen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Singles finden sich in der nachfolgenden Tabelle absteigend nach ihren Verkäufen sowie aufsteigend nach dem Veröffentlichungsjahr wieder.

de.wikipedia.org

Die als Quellen verwendete Literatur ist absteigend chronologisch sortiert.

de.wikipedia.org

In einigen Kategorien wurden bis zu fünfzehn Filmschaffende in absteigender Reihenfolge präsentiert.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einer Reihe von absteigenden Tönen, die gewöhnlich mit einem lauten Legato enden.

de.wikipedia.org