Übersetzungen für „allegando“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Allemande <Allemande, -n> [aləˈmãːdə ] SUBST f

Allemande

allemanda f

allerhand ADJ inv ugs

1. allerhand ugs :

allerhand

di ogni tipo

2. allerhand (ziemlich viel):

allerhand ugs

parecchio

Wendungen:

das ist (ja) allerhand!

è inaudito!

alleinig ADJ

alleinig

unico, solo, esclusivo

allerart ADJ inv obs

allerart

ogni sorta di, di ogni sorta

allesamt INDEF PRON

allesamt

tutti quanti

allegieren VERB trans

allegieren

allegare

Alleingang SUBST m

1. Alleingang SPORT :

Alleingang

prestazione f individuale

2. Alleingang (Alpinismus):

Alleingang

ascensione f in solitaria, solitaria f

etwas im Alleingang machen fig

fare qc tutto da solo

Alleinhandel <-s> SUBST m

Alleinhandel

monopolio m

allenfalls ADV

1. allenfalls (im äußersten Fall):

allenfalls

al massimo

2. allenfalls (möglicherweise):

allenfalls

semmai

allerdings ADV

1. allerdings (jedoch):

allerdings

però, tuttavia

2. allerdings (freilich):

allerdings

ma certo

hast du das gewusst?

–

allerdings!

l’hai saputo? – ma certo!

allergisch ADJ

allergisch

allergico

allergisch gegen etwas

allergico a qc

allergische Reaktion

reazione allergica