Übersetzungen für „allemal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

allemal ADV ugs

allemal

senz’altro, certamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das mag nicht unbedingt neu sein, Spaß macht es aber allemal.

de.wikipedia.org

Diese Leistungen (…) bilden ein höchst wichtiges und interessantes Kapitel der Wirtschaftsgeschichte, nicht aber der Architekturgeschichte, wir dürfen sie im Folgenden ein für allemal ausscheiden.

de.wikipedia.org

Er zielt darauf ab, „ein für allemal die Bedingungen der richtigen Staats- und Gesellschaftsordnung überhaupt anzugeben“.

de.wikipedia.org

Dies rief den Unmut der Belediye hervor, die der Ansicht war, eine Wachsdecke reiche allemal.

de.wikipedia.org

Entweder sind Harfouch und Gwisdek verdammt gute Schauspieler, oder die Chemie zwischen ihnen stimmt immer noch…“ Das Fazit lautete: „Allemal witziger als Schmidt & Pocher“.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Presseaussendung ist hingegen von einem „islamischen Kopftuch“ die Rede – ein Kleidungsstück, das „ein für allemal verboten“ gehöre.

de.wikipedia.org

Damit wäre das Kinderthema dann ein- für allemal vom Tisch.

de.wikipedia.org

Der Film sei nicht unbedingt sehenswert, aber allemal einen Blick wert, wenn man die Gelegenheit habe, ihn zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Konservatismus lasse sich nicht ein für allemal definieren und politisch operationalisieren.

de.wikipedia.org