Übersetzungen für „angeschrieben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

angeschrieben ADJ, VERB pperf

1. angeschrieben → anschreiben

Wendungen:

bei jemandem gut, schlecht angeschrieben sein ugs

essere benvisto, malvisto da qn

Siehe auch: anschreiben

anschreiben <irr> VERB trans

1. anschreiben:

jemanden anschreiben

rivolgersi a qn per iscritto

Wendungen:

jemandem etwas anschreiben

mettere qc in conto a qn

anschreiben <irr> VERB trans

1. anschreiben:

jemanden anschreiben

rivolgersi a qn per iscritto

Wendungen:

jemandem etwas anschreiben

mettere qc in conto a qn

Anschreiben <-s, Anschreiben> SUBST nt form

Anschreiben

accompagnatoria f

Anschreiben

lettera f d’accompagnamento

Anschreiben SUBST

Benutzereintrag

Anschreiben nt

lettera d'accompagnamento f

Anschreiben nt

lettera accompagnatoria f

Beispielsätze für angeschrieben

bei jemandem gut, schlecht angeschrieben sein ugs

essere benvisto, malvisto da qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner diente der Buchstabe G auch zur Unterscheidung von den anderen Stern-&-Hafferl-Strecken, bei denen die Linienbezeichnung jedoch nicht angeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem das Konzept stand, wurden alle 38 Profivereine angeschrieben, um auszuloten, wie groß das Interesse an diesem Projekt ist.

de.wikipedia.org

Die Namen waren in silbernen Buchstaben an den Seitenwänden angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die aufgetragene Variable kann auch als Funktion einer anderen Größe, z. B. in reziprokem oder logarithmischem Zusammenhang, angeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Bevölkerung der 50- bis 69-jährigen Frauen wird über die Einwohnermelderegister angeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Code für das Austauschverfahren wird seit 1964 als erste und zweite Stelle der seitdem genutzten zwölfstelligen Wagennummer an der Seitenwand eines Eisenbahnwagens angeschrieben.

de.wikipedia.org

Laut Vorwort wurden viele Komponisten vom Herausgeber eigens angeschrieben, um speziell für diese Sammlung Stücke zu schreiben.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde jedes Mitglied der ostdeutschen Gesellschaft angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.

de.wikipedia.org

Die pfälzischen Gattungsbezeichnungen wurden nur auf dem Papier geführt und nicht an den Lokomotiven selbst angeschrieben.

de.wikipedia.org

Mittig an den Seitenwänden sowie an den Wagenenden war die Wagennummer angeschrieben.

de.wikipedia.org