Übersetzungen für „animalische“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

animalisch ADJ

1. animalisch (tierisch, tierhaft):

animalisch

animale

2. animalisch (triebhaft):

animalisch

animalesco, istintivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Überdies ist die animalische Dialogfähigkeit nur rudimentär ausgebildet.

de.wikipedia.org

Diese verteidigte die rassisch bedingte Kulturhierarchie und behauptete die animalische Rohheit der "Barbaren".

de.wikipedia.org

Daß Triebe zum Vorschein kommen, animalische Triebe, Urtriebe – Aggressionen, Haß, Liebe.

de.wikipedia.org

Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.

de.wikipedia.org

Einige der Nashornvogelarten, bei denen animalische Kost überwiegt, folgen anderen Tierarten, die während ihrer Nahrungssuche Insekten aufschrecken.

de.wikipedia.org

In ihren Erzählungen spaltet sich das weibliche Ich auf in eine bürgerliche Existenz und in eine animalische Existenz, geprägt von Eigensinn und Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Der Stern sah „aggressive, animalische Sex-Szenen, die von einer bisher nicht gekannten Unmittelbarkeit und Hemmungslosigkeit sind, und gegen die gängige Porno-Streifen wie ein biederes Trimm-dich-Programm wirken.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht es dem Spieler animalische Instinkte freizusetzen wie z. B. höheres Springen oder starke Nahkampfattacke.

de.wikipedia.org

Symbol für animalische Lust und Hemmungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Küken fressen bis zu ihrer sechsten Lebenswoche nahezu ausschließlich animalische Kost.

de.wikipedia.org