Übersetzungen für „attachieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . attachieren VERB trans obs DIPL

attachieren

aggregare

II . attachieren VERB rfl obs

sich jemandem, an jemanden attachieren

aggregarsi a qn , stringere amicizia con qn

Beispielsätze für attachieren

sich jemandem, an jemanden attachieren

aggregarsi a qn , stringere amicizia con qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1977 trat er in den auswärtigen Dienst und wurde dem Außenministerium attachiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss seiner Ausbildung an der Kriegsakademie wurde er 1902 dem Generalstab attachiert und 1904 zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

Er übernahm 1862 die Inspektion der Kavallerie und wurde der Person des Kaisers direkt attachiert.

de.wikipedia.org