Übersetzungen für „auspendeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . auspendeln VERB intr +sein

auspendeln

oscillare (fino in fondo)

die Schwingtür pendelt aus

la porta a vento oscilla

II . auspendeln VERB trans (beim Boxen)

auspendeln

schivare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

399 bzw. 67 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln.

de.wikipedia.org

456 bzw. 75,5 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln.

de.wikipedia.org

Während eine hohe Zahl der Landstraßer Bevölkerung zur Arbeit aus dem Bezirk auspendelte, gab es eine große Anzahl von Einpendlern in den Bezirk.

de.wikipedia.org

545 bzw. 71 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln.

de.wikipedia.org

Weitere 15 bzw. 14 % pendelten nach Nordtirol oder in ein anderes Bundesland, sechs der Einwohner mussten ins Ausland auspendeln.

de.wikipedia.org

Da auch die Landwirtschaft immer unbedeutender wird, müssen die meisten Erwerbstätigen in die umliegenden Orte und Städte auspendeln.

de.wikipedia.org

1.413 bzw. 71 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln.

de.wikipedia.org

Dieser antwortete, das würde "hochziehen und auspendeln" heißen.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen viele Arbeitnehmer zu anderen Industriestandorten in die Nachbarorte auspendeln.

de.wikipedia.org

Der Gigaswing ist ein Pendelsprung, bei dem man unter der Hängebrücke abspringt und an einem 65 m langen Seil unter der Brücke auspendelt.

de.wikipedia.org